1 00:00:01,139 --> 00:00:02,900 Είμαι έτοιμος να πάω. Είναι καιρός. 2 00:00:05,020 --> 00:00:06,120 Ποια ταινία διάλεξες; 3 00:00:06,520 --> 00:00:10,400 Εκείνη που ντύνεται ο μαύρος μπάτσος σαν τη χοντρή γιαγιά του και τα χτυπάει όλα 4 00:00:10,400 --> 00:00:11,400 εγκληματίες. 5 00:00:13,240 --> 00:00:17,500 Ερχομαι. Όχι, Άντζι, αυτή τη φορά σπάει δημιουργήσει ένα τρομοκρατικό πυρήνα χωρίς τίποτα άλλο παρά 6 00:00:17,500 --> 00:00:19,220 την τσάντα της και έναν πλάστη. 7 00:00:21,820 --> 00:00:24,940 Δεν μπορούμε να δούμε αυτό για τον επιστήμονα καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη; 8 00:00:25,180 --> 00:00:28,220 Αρκεί ένας από τους επιστήμονες να είναι ντυμένος σαν αυθάδης μαύρη γιαγιά. 9 00:00:30,380 --> 00:00:33,640 Πήρα το υβριδικό σου εδώ. Μισό χτύπημα κάτω, μισό γαϊδούρι. 10 00:00:35,460 --> 00:00:38,620 Πρόστιμο. Απλώς μπείτε στο διαδίκτυο και μάθετε τι ώρα που παίζεται η ταινία. 11 00:00:43,780 --> 00:00:44,860 Τι είναι οι Μπιλ Γκέιτς; 12 00:00:46,880 --> 00:00:48,820 Τι στο διάολο μου κάνεις υπολογιστή; 13 00:00:49,760 --> 00:00:53,220 Βάζω καλύτερη κάρτα γραφικών λοιπόν Μπορώ να παίξω το νέο μου βιντεοπαιχνίδι. Είσαι 14 00:00:53,220 --> 00:00:54,880 υποτίθεται ότι κάνεις την εργασία σου. 15 00:00:55,340 --> 00:00:56,440 Ήταν πολύ δύσκολο. 16 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 Σχεδόν το έχω πάρει. 17 00:01:01,100 --> 00:01:02,100 Ω, χάλια. 18 00:01:02,740 --> 00:01:04,379 Υποθέτω ότι πηγαίνει στο σπασμένο σωρό. 19 00:01:08,200 --> 00:01:13,860 Max, ξέρεις τι υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή; Όλα τα επαγγελματικά μου αρχεία, η οικογένειά μας 20 00:01:14,060 --> 00:01:15,960 και ένα ημερολόγιο των προσωπικών μου σκέψεων. 21 00:01:18,120 --> 00:01:19,580 Τι έκανες, Μαξ; 22 00:01:20,320 --> 00:01:23,360 Τώρα η μαμά σου πρέπει να μου πει τα προσωπικά της σκέψεις. Ευχαριστώ πολύ. 23 00:01:27,120 --> 00:01:28,800 Το χρειαζόμαστε. καινούργιο πάντως; 24 00:01:29,040 --> 00:01:30,900 Αυτό το πράγμα είναι σαν εκατό ετών. 25 00:01:31,260 --> 00:01:34,780 Γεια, είναι δύο ετών και κοστίζει ένα χιλιάδες δολάρια. Ξέρεις πόσο διαρκεί 26 00:01:34,780 --> 00:01:36,620 με παίρνει να το κερδίσω; Εντάξει, συγγνώμη. 27 00:01:37,300 --> 00:01:39,140 Δεν μπορείς να βάλεις ένα καινούργιο πιστωτική κάρτα; 28 00:01:41,700 --> 00:01:43,840 Και πώς νομίζετε ότι πληρώνουμε για το πιστωτικές κάρτες; 29 00:01:44,280 --> 00:01:45,960 Το βάζεις σε άλλη πιστωτική κάρτα. 30 00:01:49,060 --> 00:01:51,040 Σου είπα ότι μας άκουσε. 31 00:01:54,220 --> 00:01:55,280 Τι είναι όλα αυτά τα σκουπίδια; 32 00:01:56,060 --> 00:02:00,220 Μαξ, ανέλαβε να αναβαθμίσει το δικό μας υπολογιστή και τώρα είναι χαλασμένος. 33 00:02:00,540 --> 00:02:04,080 Χμμ. Λοιπόν, ποιος είναι ο κακός σου γονιός μετακομίσω αυτή τη φορά; 34 00:02:05,820 --> 00:02:08,820 Δώστε του ένα κραγιόνι, αφήστε το να ζωγραφίσει ένα φωτογραφία του πώς νιώθει; 35 00:02:11,780 --> 00:02:12,780 Όχι. 36 00:02:14,860 --> 00:02:15,940 Θα σου πω τι θα κάνουμε. 37 00:02:16,260 --> 00:02:18,420 Θα μάθει πόσο δύσκολο είναι να το κάνει $1.000. 38 00:02:19,660 --> 00:02:22,540 Λες από το σχολείο την επόμενη εβδομάδα; Είσαι θα έρθω και θα δουλέψω στο εργοστάσιο με 39 00:02:22,540 --> 00:02:23,499 εμένα. 40 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Αυτές είναι οι διακοπές μου. 41 00:02:25,100 --> 00:02:28,530 Μαμά! Γιώργο, είναι πολύ μικρός για να είναι δουλεύοντας στο εργοστάσιο. 42 00:02:28,790 --> 00:02:30,610 Διάολε, τα παιδιά εκεί κάτω είναι όμορφα τραχύς. 43 00:02:31,050 --> 00:02:33,730 Κοιτάξτε, υπήρξε ένα μαχαίρι και αυτό ήταν πάνω από μια γυναίκα. 44 00:02:34,810 --> 00:02:38,230 Αυτό θα μπορούσε να συμβεί στη Wall Street, ίσως όχι με ακονισμένο κατσαβίδι, αλλά... 45 00:02:38,230 --> 00:02:42,390 Ξέρεις τι εννοώ. Μπορώ να σε δω μέσα το γραφείο μου για ένα δευτερόλεπτο; Ναι, τι είναι 46 00:02:42,390 --> 00:02:43,610 συνεχίζεται; Είναι πάνω από το δικό μου... 47 00:02:43,610 --> 00:02:52,510 Όλα 48 00:02:52,510 --> 00:02:54,310 τα όνειρά μου. 49 00:02:54,860 --> 00:02:56,040 Όχι, ο χαμηλός αναβάτης. 50 00:02:58,200 --> 00:03:02,860 Ο χαμηλός αναβάτης είναι λίγο πιο ψηλά. 51 00:03:13,040 --> 00:03:14,040 Γεια σου, 52 00:03:16,100 --> 00:03:20,300 Γιώργος. Σε πειράζει να σου δώσω λίγο συμβουλές για γονείς; 53 00:03:22,340 --> 00:03:23,620 Γιατί να με πειράζει; 54 00:03:24,330 --> 00:03:27,810 Δεν είχατε ποτέ παιδιά ή κατοικίδιο έζησε περισσότερο από μερικές εβδομάδες; Πήγαινε 55 00:03:27,810 --> 00:03:28,810 για αυτό. 56 00:03:28,970 --> 00:03:31,670 Έι, αυτή η χελώνα πέθανε από μια σπάνια ασθένεια, εντάξει; 57 00:03:32,670 --> 00:03:35,590 Ναι, βρήκαν μια θεραπεία για αυτό τώρα. Του που ονομάζεται τροφή για τη χελώνα. Γεια σου, 58 00:03:38,190 --> 00:03:42,330 Γεια, μιλάμε για τον Μαξ, εντάξει; Δουλεύει σκληρότερα από όλους 59 00:03:42,330 --> 00:03:43,209 όλη την εβδομάδα. 60 00:03:43,210 --> 00:03:46,710 Νομίζω ότι μπορείς να τον χαλαρώσεις. Κοίταξε, Ο Μαξ θα συνεχίσει να σπάει τον πισινό του 61 00:03:46,710 --> 00:03:50,130 μέχρι να παραδεχτεί ότι κερδίζοντας το χιλιάδες δολάρια είναι πιο δύσκολο από αυτόν 62 00:03:50,870 --> 00:03:51,870 Γεια, μπαμπά. 63 00:03:52,550 --> 00:03:54,230 Εγώ και τα παιδιά μόλις τελειώσαμε τη φόρτωση αυτά τα φορτηγά. 64 00:03:55,470 --> 00:03:57,230 Ναι, είναι πολύ σκληρή δουλειά, ε; 65 00:03:57,750 --> 00:03:58,850 Είστε έτοιμοι να πείτε κάτι; 66 00:04:00,010 --> 00:04:03,290 Οχι. Απλά πες μου τι να κάνω πριν Το Fancy εδώ ραγίζει το μαστίγιο. 67 00:04:05,230 --> 00:04:07,390 Το άκουσα στην αποβάθρα φόρτωσης. Τι σημαίνει αυτό; 68 00:04:10,390 --> 00:04:11,770 Γεια, ακολούθησέ με στο κλουβί. 69 00:04:12,470 --> 00:04:16,610 Εντάξει, θέλω να οργανώσεις κάθε παξιμάδι, μπουλόνι και βίδα. Κι αν βρεις νεκρό 70 00:04:16,610 --> 00:04:18,829 ποντίκι, βάλτε το στον κουβά. 71 00:04:21,000 --> 00:04:24,060 Υπάρχουν νεκρά ποντίκια εκεί μέσα; Λοιπόν, είχαμε μια γάτα που τα έφαγε. 72 00:04:24,640 --> 00:04:25,960 Και μετά κάτι έφαγε τη γάτα. 73 00:04:27,640 --> 00:04:31,600 Αν ήμουν στη θέση σου, θα σου κρατούσα την πλάτη στον τοίχο γιατί προφανώς αυτός 74 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 σαν επισκέπτες. 75 00:04:37,760 --> 00:04:38,760 Γεια σου Γιώργο. 76 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Γεώργιος. 77 00:04:41,280 --> 00:04:46,260 Θέλω απλώς να πω ότι ο γιος σου είναι... Τόσο αξιολάτρευτο. 78 00:04:47,800 --> 00:04:51,380 Προφανώς, παίρνει την καλή του εμφάνιση το παπασίτο του. 79 00:04:55,740 --> 00:04:59,360 Τι σου είπα για το σεξ παρενόχληση στο πάτωμα; 80 00:05:00,980 --> 00:05:03,700 Εντάξει, άρα δεν είμαι στο πάτωμα. 81 00:05:12,390 --> 00:05:15,210 Lopez, ένα πάρτι. Το τραπέζι σας είναι έτοιμη. 82 00:05:20,030 --> 00:05:23,810 Τζίνα, λέγεται άντρες -ο -παύες, όχι άντρες -ο -συνέχισε. 83 00:05:29,570 --> 00:05:30,790 Άντζι, τι κάνεις εδώ; 84 00:05:31,070 --> 00:05:34,910 Λοιπόν, ήθελα απλώς να περάσω και να φτιάξω σίγουρος ότι δεν δούλευες κι εσύ Μαξ 85 00:05:34,910 --> 00:05:37,230 σκληρά. Παίρνει ένα μάθημα. 86 00:05:37,550 --> 00:05:38,550 Γεια σου. 87 00:05:39,850 --> 00:05:42,850 Μην με υποτιμάτε μπροστά τους. Εμείς πρέπει να παρουσιάσουν ένα οικουμενικό μέτωπο. 88 00:05:43,830 --> 00:05:45,250 Είναι ένα ενιαίο μέτωπο. 89 00:05:46,090 --> 00:05:48,410 Βλέπεις; Βγάλτο έξω. Βγάλτε τα όλα έξω! 90 00:05:50,790 --> 00:05:51,709 Γεια, μαμά. 91 00:05:51,710 --> 00:05:52,810 Τι κάνεις, γλυκιά μου; 92 00:05:53,450 --> 00:05:55,050 Ξέρεις, ο μπαμπάς είχε δίκιο. 93 00:05:55,350 --> 00:05:57,170 Πρέπει να δουλέψεις σκληρά για να φτιάξεις ένα χιλιάδες δολάρια. 94 00:05:58,410 --> 00:05:59,410 Καλώς ήρθες. 95 00:05:59,550 --> 00:06:03,310 Γεια σας, την επόμενη φορά που θέλετε να αγοράσετε 200 $ παπούτσια, προσοχή. Θα σε βάλω στο 96 00:06:03,310 --> 00:06:04,690 θήκη που καθαρίζει τον κουβά αρουραίων. 97 00:06:10,640 --> 00:06:12,760 η δουλειά εδώ ήταν καλή ιδέα. 98 00:06:13,240 --> 00:06:16,220 Και τώρα ίσως καταλάβατε γιατί θέλουμε να τα πας καλά στο σχολείο. 99 00:06:16,600 --> 00:06:20,280 Έτσι δεν χρειάζεται να αυτοκτονήσεις κάνοντας αυτό το είδος σκληρής δουλειάς όταν 100 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 μεγαλώνω. 101 00:06:21,920 --> 00:06:22,920 Πλάκα κάνεις; 102 00:06:23,320 --> 00:06:24,660 Αυτή είναι μια εξαιρετική δουλειά. 103 00:06:25,180 --> 00:06:27,480 Θέλω να σταματήσω το σχολείο και να δουλέψω στο εργοστάσιο για πάντα. 104 00:06:32,200 --> 00:06:33,200 Γεώργιος; 105 00:06:34,560 --> 00:06:36,000 Μην πανικοβάλλεστε. Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 106 00:06:37,360 --> 00:06:40,540 Μαξ, άκου, κάτι έχει η μητέρα σου θέλει να σου πει. 107 00:06:42,640 --> 00:06:44,960 Είμαι τόσο τρελός που δεν μπορώ καν να σου μιλήσω αυτή τη στιγμή. 108 00:06:45,740 --> 00:06:47,040 Σε αυτόν, σε αυτόν. 109 00:06:51,680 --> 00:06:58,100 Ξέρω ότι πέρασες καλά δουλεύοντας το εργοστάσιο, αλλά δεν είναι το μέλλον σου. 110 00:06:58,320 --> 00:07:00,040 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μιλήσετε λίγο ο γιος σου; 111 00:07:00,260 --> 00:07:02,520 Μαξ, δεν υπάρχει περίπτωση να το παρατήσεις του σχολείου. 112 00:07:02,860 --> 00:07:05,000 Αλλά πρέπει να αρχίσω να βγάζω χρήματα σωστά τώρα. 113 00:07:05,500 --> 00:07:09,540 Η κοινωνική ασφάλιση είναι ένα σύστημα πυραμίδας να ξεσπάθουν από τους baby boomers. 114 00:07:11,320 --> 00:07:13,400 Έχεις ιδέα τι διάολο λες; 115 00:07:14,540 --> 00:07:15,540 Οχι. 116 00:07:16,960 --> 00:07:20,520 Κάποιος χτύπησε το ραδιόφωνο στο αποβάθρα φόρτωσης. Έχει κολλήσει στο AM. 117 00:07:22,020 --> 00:07:27,920 Έχετε δουλέψει πολύ σκληρά για να τα παρατήσετε τώρα. Θα τελειώσεις το Λύκειο και 118 00:07:27,920 --> 00:07:28,659 στο κολέγιο. 119 00:07:28,660 --> 00:07:32,460 Αλλά το εργοστάσιο ήταν αρκετά καλό για τον μπαμπά και η γιαγιά, και έχουν αυτό το φοβερό 120 00:07:32,460 --> 00:07:36,080 φορτηγό. που φέρνει το φαγητό κατευθείαν στο πάρκινγκ με την κόρνα έτσι. Da 121 00:07:36,080 --> 00:07:38,780 -da -da -da, da -da -da -da -da, da -da -da -da -da. 122 00:07:42,660 --> 00:07:48,240 Ένα φορτηγό που φέρνει φαγητό; 123 00:07:48,980 --> 00:07:50,200 Αυτό είναι το καλύτερο επιχείρημά σας; 124 00:07:50,500 --> 00:07:53,320 Περίμενε ένα λεπτό. Πρέπει να παραδεχτείτε, το Το roach coach είναι πολύ ωραίο όταν εσύ 125 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 αρχή. 126 00:07:55,100 --> 00:07:58,560 Έπειτα παραγγέλνεις ένα πικάντικο πρωινό burrito το πρωί και λείπεις για 127 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 μιάμιση ώρα το απόγευμα. 128 00:08:00,800 --> 00:08:01,800 Έτσι είσαι όλη μέρα. 129 00:08:02,700 --> 00:08:06,560 Ξέρεις τι άλλο μου αρέσει; 130 00:08:06,820 --> 00:08:10,600 Όταν τελειώνω κάτι, οι άνθρωποι λένε: ωραία δουλειά, Μαξ. Και αυτό με κάνει να νιώθω 131 00:08:10,920 --> 00:08:12,520 Δεν αισθάνομαι ποτέ έτσι στο σχολείο. 132 00:08:12,760 --> 00:08:16,500 Αν συνεχίσεις να προσπαθείς σκληρά, θα το πετύχεις αίσθηση από το σχολείο επίσης. 133 00:08:17,300 --> 00:08:19,920 Πάντα προσπαθώ σκληρά, και δεν αισθάνομαι ποτέ καλό. 134 00:08:20,340 --> 00:08:21,780 Θα είναι χειρότερα στο κολέγιο. 135 00:08:22,340 --> 00:08:24,580 Μου αρέσει να πηγαίνω στο εργοστάσιο και να κρέμομαι έξω με τον μπαμπά. 136 00:08:25,080 --> 00:08:26,220 Τι συμβαίνει με αυτό; 137 00:08:32,330 --> 00:08:33,390 δεν μπορεί να αφήσει αυτό να συμβεί. 138 00:08:34,289 --> 00:08:36,130 Ίσως πρέπει να ακούσουμε τι είναι λέγοντας, Άντζι. 139 00:08:36,970 --> 00:08:37,970 Σε τι καταλαβαίνεις; 140 00:08:38,870 --> 00:08:40,909 Ξέρεις, ίσως το κολέγιο δεν είναι κατάλληλο Μέγ. 141 00:08:41,630 --> 00:08:44,410 Θέλω να πω, προσπαθήσαμε να τον βοηθήσουμε στο σχολείο και αυτό δεν λειτούργησε. 142 00:08:45,030 --> 00:08:48,930 Το παιδί που είδα αυτή την εβδομάδα ήταν διαφορετικό Μέγ. Δούλευε σκληρά και ήταν 143 00:08:48,930 --> 00:08:51,210 χαρούμενος. Μιλήσαμε για αυτό. 144 00:08:51,610 --> 00:08:54,950 Δεν θέλεις να τα πάει καλύτερα από εμάς έκανε; Ναι, το κάνω, αλλά πρέπει να το θέλει 145 00:08:54,950 --> 00:08:55,950 πήγαινε και στο κολέγιο. 146 00:08:56,070 --> 00:08:58,850 Ποιο ήταν το τελευταίο βιβλίο που διάβασε ο Μαξ το δικό του; Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια υπόδειξη. 147 00:08:59,360 --> 00:09:01,840 Δεν το διάβασε σε τρένο και δεν το διάβασα σε αεροπλάνο. 148 00:09:04,520 --> 00:09:09,180 Δεν λέω ότι πρέπει να πάει σε έναν Ivy League School, αλλά υπάρχει junior 149 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 και εμπορική σχολή. 150 00:09:10,400 --> 00:09:13,780 Του αρέσει να καταστρέφει τους υπολογιστές. Ίσως μπορεί να μάθει να τα συνδυάζει ξανά. 151 00:09:14,480 --> 00:09:16,600 Εντάξει, τι φταίει να δουλεύεις στο εργοστάσιο; Τα έκανα καλά. 152 00:09:16,820 --> 00:09:20,120 Έχουμε ένα σπίτι, τρία αυτοκίνητα. Θα ήμασταν σε τόσα χρέη αν δεν ήμουν 153 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 επιτυχημένη; 154 00:09:23,660 --> 00:09:25,440 Αγάπη μου, τα κατάφερες υπέροχα. 155 00:09:25,930 --> 00:09:28,770 Αλλά μπορούμε να του δώσουμε επιλογές που εσείς δεν είχε. 156 00:09:30,050 --> 00:09:31,250 Πάλι πρόβλημα με τον Μαξ; 157 00:09:32,310 --> 00:09:36,670 Θέλει να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του δουλεύοντας στο εργοστάσιο με τον Γιώργο. Ω, 158 00:09:36,670 --> 00:09:39,050 δόξα τω Θεώ βρήκε κάτι. ήμουν ανησυχούσε για εκείνο το αγόρι. 159 00:09:41,130 --> 00:09:43,610 Βλέπετε, δεν είμαι μόνο εγώ. Ο πατέρας σου το βλέπει και αυτό. 160 00:09:44,150 --> 00:09:46,030 Δεν θα επιστρέψει σε αυτό το εργοστάσιο. 161 00:09:46,230 --> 00:09:48,690 Ναι, είναι. Κοίτα, δεν το έχει ξεπληρώσει υπολογιστή. 162 00:09:49,370 --> 00:09:52,830 Κοίτα, ο Μαξ δεν μπορεί να παρατήσει το λύκειο, αλλά αφού αποφοιτήσει, αν θέλει 163 00:09:52,830 --> 00:09:56,290 δουλεύει στο εργοστάσιο, μπορεί να το κάνει. Εκεί, μπορώ να τον παρακολουθώ. Όχι. 164 00:09:56,830 --> 00:10:00,290 Δεν έχω εγκαταλείψει ποτέ τον Μαξ, και είμαι δεν πρόκειται να ξεκινήσει τώρα. 165 00:10:00,710 --> 00:10:04,910 Γι' αυτό είναι γυμνασμένος, ξέρει το δικό του ABC, και μπορεί να φορέσει παντελόνι 166 00:10:04,910 --> 00:10:05,910 φερμουάρ. 167 00:10:07,130 --> 00:10:09,850 Ακόμα πιάνεται, Άντζι. Αυτός ακόμα πιάνεται! 168 00:10:35,830 --> 00:10:36,830 Γεια σου Γιώργο, 169 00:10:37,930 --> 00:10:39,950 είναι Παρασκευή. Ποιον θα διαλέξεις ως υπάλληλος της εβδομάδας; 170 00:10:40,190 --> 00:10:41,630 Γεια, προτείνω τον Max. 171 00:10:50,480 --> 00:10:52,580 Σε έκανα υπάλληλο της εβδομάδας γιατί όλοι θα νομίζουν ότι το κάνω 172 00:10:52,580 --> 00:10:53,940 μόνο και μόνο επειδή είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 173 00:10:54,600 --> 00:10:55,700 Αλλά είναι γιος σου. 174 00:10:57,100 --> 00:10:58,420 ξέρω. Είμαι τόσο περήφανος. 175 00:11:01,520 --> 00:11:03,500 Άρα είσαι εντάξει με το να δουλεύω στο εργοστάσιο; 176 00:11:03,720 --> 00:11:05,800 Σε έκανα υπάλληλο της εβδομάδας, όχι Εγώ; Συγχαρητήρια. 177 00:11:06,380 --> 00:11:07,380 Τι κερδίζω; 178 00:11:07,520 --> 00:11:09,140 Μια βραδιά με την Τζίνα. 179 00:11:13,100 --> 00:11:15,200 Φίλε, πρόσεχε τα αστεία, φίλε. Αυτό είναι δικό μου παιδί. 180 00:11:15,940 --> 00:11:17,960 Δεν θα έπρεπε να είναι μια νύχτα χωρίς την Τζίνα βραβείο; 181 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Εντάξει, φτάνει. 182 00:11:25,980 --> 00:11:28,680 Μαμά, τι κάνεις εδώ; σκέφτηκα έψαχνες για δουλειά. είμαι. 183 00:11:28,980 --> 00:11:30,360 Ετοιμάζομαι για συνέντευξη. 184 00:11:32,960 --> 00:11:34,960 Πίνοντας σφηνάκια και μπύρα; 185 00:11:35,680 --> 00:11:37,260 Επειδή κάνω αίτηση εδώ. 186 00:11:37,920 --> 00:11:41,140 Και θέλω να τους δείξω ότι είμαι γνωρίζουν όλα τα προϊόντα τους. 187 00:11:43,360 --> 00:11:47,360 Αγόρι, βλέποντας τον Μαξ εδώ πραγματικά φέρνει πίσω πολλές αναμνήσεις. 188 00:11:48,060 --> 00:11:51,200 Θυμάμαι όταν ήσουν μικρός, το έκανα να σε φέρω εδώ μετά τη δουλειά. 189 00:11:53,160 --> 00:11:55,920 Ναι, η διαφορά είναι ότι τον παίρνω σπίτι για δείπνο. 190 00:11:57,380 --> 00:11:58,900 Τι ήταν λάθος με το να τρως εδώ; 191 00:11:59,160 --> 00:12:01,960 Μαμά, το σέλινο από το Bloody Mary σου δεν είναι δείπνο. 192 00:12:03,400 --> 00:12:07,280 Και το μικρό πλαστικό σπαθί είναι τόσο μεγάλο όχι ένα σετ παιχνιδιού του Ρομπέν των Δασών. θα άφηνα 193 00:12:07,280 --> 00:12:12,680 αυτό... Ξέρεις τι; Μια χαρτοπετσέτα δεν είναι α σκηνή, και ένα flexi -άχυρο δεν είναι α 194 00:12:12,680 --> 00:12:16,420 αναπνευστήρας. Δεν υπάρχει τίποτα πιο λυπηρό από ένα παιδί χωρίς φαντασία. 195 00:12:17,440 --> 00:12:21,460 Ναι, τι θα λέγατε για ένα παιδί που σχεδόν πνίγεται όταν το ψάθινο αναπνευστήρα του δεν το κάνει 196 00:12:21,460 --> 00:12:22,460 επιφάνεια; Μου αρέσει αυτό. 197 00:12:27,760 --> 00:12:31,100 Ακούω ότι η πριγκίπισσα δεν είναι χαρούμενη σχετικά με τον Μαξ που εργάζεται στο εργοστάσιο. 198 00:12:31,620 --> 00:12:34,200 Πιστεύει ότι πρέπει να πάει στο κολέγιο, αλλά ξέρετε, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 199 00:12:34,440 --> 00:12:36,860 Κοίτα, έχεις δίκιο και η Άντζι έχει άδικο. 200 00:12:37,580 --> 00:12:40,880 Είναι από τους ηλίθιους που σκέφτονται που, ξέρετε, το παιδί σας μπορεί να μεγαλώσει 201 00:12:40,880 --> 00:12:44,100 οτιδήποτε θέλουν. Ω, θέλω να είμαι πρόεδρος. Μαντέψτε τι; 202 00:12:44,620 --> 00:12:48,160 Υπάρχει μόνο ένας πρόεδρος, και εκεί είναι εκατομμύρια εργάτες εργοστασίων. 203 00:12:48,860 --> 00:12:50,760 Διαλέξτε έναν τρομερό στόχο που μπορείτε να πετύχετε. 204 00:12:53,300 --> 00:12:56,900 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να έχει ο Μαξ το μέλλον του είναι κλειδωμένο. 205 00:12:57,880 --> 00:12:59,340 Γεια σου, ωραία βολή, Μαξ. 206 00:13:00,500 --> 00:13:02,160 Σήκωσέ τον, Έρνι. Υπομονή, κύριε Έρνι. 207 00:13:03,040 --> 00:13:04,360 κ. Υπάλληλος της Εβδομάδας. 208 00:13:05,800 --> 00:13:07,260 Εκεί είμαστε. Εντάξει. 209 00:13:13,660 --> 00:13:17,500 Πόσος χρόνος χρειάζεται για να σηκώσουν μπάλες, Έρνι; 210 00:13:19,500 --> 00:13:20,700 Αυτό έκανα. 211 00:13:21,520 --> 00:13:22,520 Ευχαριστώ φίλε. 212 00:13:24,300 --> 00:13:26,420 Δεν θυμάσαι το όνομά μου, σωστά; 213 00:13:26,880 --> 00:13:27,880 Οχι. 214 00:13:45,740 --> 00:13:46,840 άρα ταιριάζουν με τη δεξαμενή μου. 215 00:13:48,220 --> 00:13:51,180 Γιατί δεν ζωγραφίζεις ένα πρόσωπο πάνω του έτσι το ο τύπος νομίζει ότι βγαίνει με αδερφές; 216 00:13:53,640 --> 00:13:56,220 Μπορείτε να πηδήξετε πάνω του ενώ φλερτάρει με την όμορφη. 217 00:13:57,020 --> 00:14:00,760 Εντάξει, όλοι, πήρα ένα ανακοίνωση να γίνει. 218 00:14:01,940 --> 00:14:03,240 Είναι υπάλληλος που... 219 00:14:18,030 --> 00:14:19,850 ρεπό την επόμενη εβδομάδα, οπότε ορίστε το θέμα σας. 220 00:14:20,310 --> 00:14:22,170 Στην πραγματικότητα, θα πάρουμε όλοι την επόμενη εβδομάδα εκτός λειτουργίας. 221 00:14:22,930 --> 00:14:27,570 Αυτοματοποιούν το εργοστάσιο και εμείς όλοι χάνουμε τις δουλειές μας από ρομπότ. 222 00:14:30,870 --> 00:14:32,170 Ω, διάολε! 223 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Γεια σου! 224 00:14:34,030 --> 00:14:37,590 Λέω να πάμε στο μπαρ τους και να κλωτσήσουμε λίγο κώλο ρομπότ! 225 00:14:40,190 --> 00:14:41,290 Είσαι τρελός; 226 00:14:41,610 --> 00:14:44,030 Θέλετε να πάτε στο Robario σε αυτό ώρα της νύχτας; 227 00:14:51,020 --> 00:14:54,100 το εργοστάσιο για 30 χρόνια. Δεν ξέρω οτιδήποτε άλλο. 228 00:14:55,160 --> 00:14:59,240 Συγγνώμη, Μαξ, αλλά όλοι οι ανειδίκευτοι η εργασία πηγαίνει στους Αρειανούς. 229 00:15:00,140 --> 00:15:01,440 Καταραμένοι παράνομοι εξωγήινοι. 230 00:15:04,060 --> 00:15:07,160 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα πάντα να επιστρέψω χορεύοντας. 231 00:15:07,540 --> 00:15:10,300 Έχω το ίδιο σώμα που είχα πίσω το 07. 232 00:15:14,900 --> 00:15:16,080 1907 ή 2007; 233 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 Η απάντηση είναι ναι. 234 00:15:23,760 --> 00:15:25,020 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα pool boy. 235 00:15:27,180 --> 00:15:28,680 Σίγουρος. Γιατί όχι; 236 00:15:30,100 --> 00:15:31,140 Μαξ, τι κάνεις; 237 00:15:31,420 --> 00:15:32,920 Δεν έχω επιλογές, μπαμπά. 238 00:15:33,700 --> 00:15:34,700 Ευχαριστώ πολύ. 239 00:15:43,540 --> 00:15:46,140 Γεια, επιστρέφω. Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα, Γιώργος. 240 00:15:47,040 --> 00:15:48,040 Πού είναι ο Μαξ; 241 00:15:48,220 --> 00:15:49,980 Ω, ο Φρανκ του έδωσε μια βόλτα πίσω στη δουλειά. 242 00:15:50,200 --> 00:15:51,200 Όλα καλά; 243 00:15:51,240 --> 00:15:52,680 Πρέπει να τον βγάλω από το εργοστάσιο. 244 00:15:53,660 --> 00:15:54,800 Γιώργο, τι συμβαίνει; 245 00:15:55,080 --> 00:15:58,180 Είναι περίεργο, φίλε. Είχα ένα όραμα, φίλε. Ι είδε το μέλλον. 246 00:15:58,420 --> 00:15:59,680 Ω, ρε, τι μου συμβαίνει; 247 00:16:00,040 --> 00:16:02,140 Έχω γυναίκα και τελειώνω ευτυχισμένος; 248 00:16:03,500 --> 00:16:06,660 Παντρεύεσαι ένα πλούσιο μπουκάλι μαγιό. 249 00:16:06,860 --> 00:16:07,860 Ω, ναι. 250 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 Είναι μάγκας. 251 00:16:13,500 --> 00:16:14,500 Πόσο πλούσιος; 252 00:16:18,480 --> 00:16:19,480 Συγχαρητήρια. 253 00:16:21,020 --> 00:16:22,220 Πρόσθεσα τις ώρες σου. 254 00:16:22,510 --> 00:16:25,090 Πληρωμή από τον υπολογιστή. Έμαθες το δικό σου μάθημα. Απολύθηκες. 255 00:16:26,910 --> 00:16:27,910 Απολύθηκε; 256 00:16:28,110 --> 00:16:32,490 Με έκανες υπάλληλο της εβδομάδας. Αυτό είναι απλά ένας τίτλος για να κρατήσει τους ανθρώπους χαρούμενους. 257 00:16:33,170 --> 00:16:36,070 Πραγματικά πιστεύεις ότι η μαμά σου είναι του κόσμου η μεγαλύτερη σύζυγος; Είναι τόσο λίγο 258 00:16:36,070 --> 00:16:37,150 τρόπαιο που έπλυνε το αυτοκίνητο. 259 00:16:39,230 --> 00:16:40,230 Τώρα πήγαινε. 260 00:16:40,690 --> 00:16:44,610 Δεν το καταλαβαίνω. Η μαμά σου είχε δίκιο, Μαξ. Πρέπει να έχεις επιλογές. 261 00:16:45,230 --> 00:16:49,650 Πρόστιμο. Αλλά τη μέρα που αποφοιτώ από το υψηλό σχολείο, επιστρέφω. Και δεν μπορείς 262 00:16:49,650 --> 00:16:50,650 εμένα. 263 00:16:52,110 --> 00:16:53,110 Γεια σου, Μαξ. 264 00:16:53,270 --> 00:16:54,270 Μαξ! 265 00:16:54,790 --> 00:16:57,630 Ίσως χρειαστεί να το ακούσετε αυτό από κάποιος άλλος. Έρνι. Τι συμβαίνει, 266 00:16:57,810 --> 00:16:59,950 Ξέρετε πώς υπάρχουν πάντα φήμες για αυτό κλείνει το εργοστάσιο; 267 00:17:00,250 --> 00:17:01,850 Τι θα κάνατε αν αυτό πραγματικά συνέβη; 268 00:17:02,410 --> 00:17:05,869 Λοιπόν, υποθέτω αν έκλεινε το εργοστάσιο κάτω, θα έπρεπε να επιστρέψω με το δικό μου 269 00:17:05,869 --> 00:17:08,730 λαοί. Δεν ξέρω πώς να κάνω τίποτα άλλο. Γεια σου, μόλις σε άκουσα να το λες 270 00:17:08,730 --> 00:17:11,589 κλείνει το εργοστάσιο; Όχι. Απλά μιλάμε για το πώς υπάρχουν πάντα φήμες ότι 271 00:17:11,589 --> 00:17:14,730 το εργοστάσιο κλείνει. Λοιπόν, εγώ ποτέ άκουσε αυτές τις φήμες. Αν χάσω αυτή τη δουλειά, 272 00:17:14,730 --> 00:17:18,930 βιδωμένο. Ποιος χάνει τη δουλειά του; Λοιπόν, ίσως όλοι μας. Οι φήμες είναι αληθινές. 273 00:17:18,930 --> 00:17:19,930 οι φήμες είναι αληθινές. 274 00:17:20,030 --> 00:17:20,749 Τι φήμες; 275 00:17:20,750 --> 00:17:22,339 Το εργοστάσιο κλείνει. Ρόζι! Ναί; 276 00:17:22,720 --> 00:17:23,880 Δεν το είπα αυτό! 277 00:17:24,200 --> 00:17:25,300 Πρέπει να ξέρω, Γιώργο. 278 00:17:25,700 --> 00:17:29,200 Εννοώ, αν πρέπει να επιστρέψω στον χορό, θα πρέπει να πάρω πίσω το φίδι μου από την αδερφή μου. 279 00:17:32,120 --> 00:17:36,760 Μαξ, αν είχε μόρφωση, αυτή δεν θα πανικοβληθεί για να την χάσει 280 00:17:37,000 --> 00:17:37,999 Ω, Θεέ μου! 281 00:17:38,000 --> 00:17:39,200 Χάνουμε τις δουλειές μας! 282 00:17:51,180 --> 00:17:52,880 Δεν κλείνει. Είναι μια παρεξήγηση. 283 00:17:53,140 --> 00:17:55,700 Παρακαλώ, όλοι, επιστρέψτε στη δουλειά. 284 00:18:01,980 --> 00:18:04,960 Μπαμπά, γιατί όλοι φοβήθηκαν τόσο; 285 00:18:05,860 --> 00:18:09,000 Πρώτον, μάλλον απεικόνισαν την Τζίνα χορεύοντας. 286 00:18:11,660 --> 00:18:15,480 Δεύτερον, κοίτα, δεν το είχαν ευκαιρία που έχετε να αποκτήσετε 287 00:18:15,480 --> 00:18:16,480 και να έχεις επιλογές. 288 00:18:16,500 --> 00:18:17,960 Βλέπεις πόσο ξετρελάθηκαν; 289 00:18:18,800 --> 00:18:19,920 Θέλεις να είσαι εσύ; 290 00:18:22,360 --> 00:18:23,580 Όχι. Είσαι τυχερός, Mac. 291 00:18:24,300 --> 00:18:25,760 Ο μπαμπάς σου είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος. 292 00:18:26,580 --> 00:18:27,580 Θα σας μιλήσω σε ένα λεπτό; 293 00:18:27,800 --> 00:18:28,800 Σίγουρος. 294 00:18:34,280 --> 00:18:36,280 Λοιπόν, ήταν τρελό εκεί έξω, ε; 295 00:18:37,080 --> 00:18:39,860 Προσπάθησα να δώσω στον Μαξ ένα μάθημα και μπουμ, όλοι ξετρελάθηκαν. 296 00:18:40,340 --> 00:18:41,340 Πώς το έμαθες; 297 00:18:44,280 --> 00:18:45,300 Πώς ανακάλυψα τι; 298 00:18:45,820 --> 00:18:48,780 Μόλις το αγόρασε ένας μεγάλος Μεξικανός εταιρεία, Aeromayan. 299 00:18:49,200 --> 00:18:51,420 Κόβουν τους πάντες, μετακινούνται το εργοστάσιο μέχρι το Μεξικό. 300 00:18:53,480 --> 00:18:58,480 Αληθεύουν οι φήμες; Ω, ναι. Αυτοί υποστήριξε το βαγόνι του πέσο και με άφησε να φύγω 301 00:19:01,200 --> 00:19:02,520 Συγγνώμη. Συγγνώμη, Γιώργο. 302 00:19:05,720 --> 00:19:08,260 Τι πρέπει να κάνουμε όλοι; 303 00:19:08,460 --> 00:19:10,980 Κοίτα, νιώθω άσχημα, αλλά είναι δουλειά, Γιώργος. 304 00:19:14,580 --> 00:19:16,460 Κοίτα, καλύτερα να πάω να σπάσω τη θηλιά, όλοι. 305 00:19:22,250 --> 00:19:23,830 Γιώργο, ήσουν κολασμένος μάνατζερ. 306 00:19:24,990 --> 00:19:26,810 Όπου κι αν καταλήξεις, θα είναι τυχερή που σε έχω. 307 00:19:28,470 --> 00:19:29,470 Ευχαριστώ για όλα. 308 00:19:47,850 --> 00:19:49,230 Όλοι τρέμουν ακόμα. 309 00:19:49,690 --> 00:19:50,770 Νομίζω ότι θέλω να πάω στο κολέγιο. 310 00:19:51,150 --> 00:19:52,150 Αυτό είναι υπέροχο, Mac. 311 00:19:53,530 --> 00:19:54,670 Ήσασταν ένας κολασμένος γιος. 312 00:19:55,590 --> 00:19:57,330 Όπου και να καταλήξετε, θα είναι τυχεροί έχετε εσείς. 313 00:20:02,050 --> 00:20:03,050 Ευχαριστώ για όλα. 314 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Γιατί δεν δουλεύει κανείς; 315 00:20:20,460 --> 00:20:23,720 Τι νόημα έχει, φίλε; Του εργοστασίου κλείνοντας. Όλοι πρέπει να βρούμε νέα 316 00:20:23,740 --> 00:20:24,840 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω, Γιώργο. 317 00:20:25,440 --> 00:20:28,620 Κοίτα, έχω φρικάρει που βρίσκω ένα δουλειά, επίσης, αλλά αυτό το εργοστάσιο είναι ακόμα 318 00:20:28,620 --> 00:20:31,780 τρέχει και έχουμε ακόμα παραγγελίες να πάρουμε έξω, και θα τα γεμίσουμε 319 00:20:31,780 --> 00:20:36,420 παραγγελίες γιατί είμαστε περήφανοι για το δικό μας εργασία. Ναι, καλά, το pride δεν πρόκειται 320 00:20:36,420 --> 00:20:37,420 τα φώτα μου αναμμένα. 321 00:20:39,000 --> 00:20:42,060 Δεν πειράζει Τζίνα, γιατί έπαθα το φως δεν σου φαίνεται καλό. 322 00:20:45,200 --> 00:20:47,000 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα στο χαρτί εμένα. 323 00:20:47,980 --> 00:20:49,200 Ώρα να προχωρήσουμε στο Σχέδιο Β. 324 00:20:49,460 --> 00:20:52,100 Αν το εργοστάσιο μετακομίσει στο Μεξικό, τότε Πάω με αυτό. 325 00:20:52,660 --> 00:20:55,180 Έρνι, προσλαμβάνουν μόνο Μεξικανό πολίτες. 326 00:20:55,520 --> 00:20:57,000 Λοιπόν, τότε θα περάσω κρυφά τα σύνορα. 327 00:20:59,700 --> 00:21:01,480 Θα κρυφτώ σε ένα φορτηγό αν χρειαστεί. 328 00:21:02,660 --> 00:21:04,000 Εντάξει, θα κρυφτώ σε ένα φορτηγό. 329 00:21:04,640 --> 00:21:06,720 Κανείς δεν νοιάζεται αν πας έτσι. 330 00:21:10,880 --> 00:21:11,880 Ακούστε όλοι. 331 00:21:12,340 --> 00:21:15,020 Παρακαλώ όλοι επιστρέψτε στη δουλειά. 332 00:21:17,890 --> 00:21:21,710 Τι κάνεις εδώ, μαμά; Δεν το κάνεις δουλέψτε πια εδώ. 333 00:21:22,290 --> 00:21:24,090 Λοιπόν, ήρθα να χαιρετώ. 334 00:21:24,710 --> 00:21:26,670 Παρατηρείτε κάτι διαφορετικό σε μένα; 335 00:21:27,850 --> 00:21:29,270 Δεν ξύρισες την πλάτη σου σήμερα; 336 00:21:32,810 --> 00:21:34,370 Ο Γουέιν το αγόρασε αυτό για μένα. 337 00:21:34,570 --> 00:21:37,010 Σας κάνει να μοιάζετε με ακριβό πόρνη. 338 00:21:38,510 --> 00:21:39,570 Ευχαριστώ Τζίνα. 339 00:21:40,190 --> 00:21:42,510 Αισθάνομαι σαν τσιγκούνης με υψηλή τιμή. 340 00:21:43,830 --> 00:21:46,250 Χάρη σε αυτόν τον κύριο εδώ. 341 00:21:46,650 --> 00:21:50,010 Γεια σου, ο βασιλιάς των επίπλων που ανήκουν σε ενοικιαζόμενα χρειάζεται ενοικιαζόμενη βασίλισσα. 342 00:21:51,710 --> 00:21:52,790 Γεια, ποιος είναι αυτός με την Τζεν; 343 00:21:53,970 --> 00:21:57,050 Ίσως είναι ένας τύπος από το Μεξικό που αγόρασε το εργοστάσιο. Ίσως τα λέι απ να είναι 344 00:21:57,050 --> 00:21:58,050 ξεκινώντας τώρα. 345 00:21:58,070 --> 00:21:59,070 Αποκλείεται. 346 00:21:59,370 --> 00:22:01,170 Μας υποσχέθηκαν άλλες τρεις εβδομάδες εργασία. 347 00:22:01,690 --> 00:22:04,290 Γιώργη, αυτό είναι οι σαχλαμάρες επιχειρηματίες κάνουν. 348 00:22:04,590 --> 00:22:09,750 Σου λέμε... Σου λένε ότι έχεις α λίγες εβδομάδες ακόμα και μετά σε κλωτσάνε 349 00:22:09,750 --> 00:22:11,350 βγείτε νωρίς για να μην έχετε την ευκαιρία κλέβω. 350 00:22:12,450 --> 00:22:14,570 Μωρό μου, αν δεις κάτι που σου αρέσει, πάρε το τώρα. 351 00:22:17,870 --> 00:22:18,870 Κατεβαίνω αιωρούμενος. 352 00:22:19,070 --> 00:22:21,910 Θα πω σε αυτόν τον τύπο ότι απλά δεν μπορεί αναλάβουμε το εργοστάσιό μας και δώσουμε τις δουλειές μας 353 00:22:21,910 --> 00:22:23,870 στους Μεξικανούς. Αυτή είναι η Αμερική.